Madách, Imre: Ihmisen murhen ytelm - fordító: Toivo Lyy, finn

Madách, Imre: L'umana tragedia - fordító: Balla Ignác, Alfredo Jeri, olasz

Madách, Imre: Le manusheski tragedija - fordító: Nagy Gusztáv, cigány

Madách, Imre: M nniskans tragedi - fordító: Olof Lundgren, svéd

Madách, Imre: Tragedia cz owieka - fordító: Lew Kaltenbergh, lengyel

Madách, Imre: Tragédia loveka - fordító: Pavol Országh Hviezdoslav, szlovák

Madách, Imre: Tragédia loveka - fordító: Ctibor Títnick, szlovák

Madách, Imre: La tragedia de l'home - fordító: Déri Balázs, Parramon Jordi, katalán

Madách, Imre: La tragedia del hombre - fordító: Virgilio Pinera, spanyol

Madách, Imre: A tragédia do homem - fordító: Pál Rónai, Geir Campos, portugál

Madách, Imre: Tragedia omului - fordító: Octavian Goga, román

Madách, Imre: La tragédie de l'homme - fordító: Roger Richard, francia

Madách, Imre: La tragédie de l'homme - fordító: Jean Rousselot, francia

Madách Imre: De tragedie van den mensch - fordító: A. S. C. Wallis, holland

Madách, Imre: Tragedija cseloveka - fordító: N. L. Martünov, orosz

Madách, Imre: Tragedijata na csoveka - fordító: Georgi Krumov, bolgár

Madách, Imre: La tragedio de l'homo - fordító: Kalocsay Kálmán, eszperantó

Madách, Imre: The Tragedy of Man - fordító: J. C. W. Horne, angol

Madách, Imre: The Tragedy of Man - fordító: Thomas R. Mark, angol

Madách, Imre: The Tragedy of Man - fordító: Iain Macleod, angol

Madách, Imre: The Tragedy of Man - fordító: George Szirtes, angol

Madách Imre: Tragedy of the Man - fordító: Ottó Tomschey, angol

Madách, Imre: Di tragedye funem mentshn - fordító: Yosef Holder, jiddis

Madách, Imre: Die Tragödie des Menschen - fordító: Mohácsi Jenő, német

Madách, Imre: Die Tragödie des Menschen - fordító: Jenő Mohácsi, Géza Engl, német

Madách, Imre: A traxedia do home - fordító: Lajos Asztalos, galego