Locality NamesIn the textual part of the collection all localities are referred to by the contemporary Hungarian names which were used during the life of the artist or at the time when the particular artwork was created. Since in 1920 about two-thirds of Hungary became part of another country many localities which played important role in Hungarian art received new names. For sake of easier identification we give both the old and the new names in the table below.
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Almakerék | Malincrav | Romania |
Arad | Arad | Romania |
Aranyosmedgyes | Mediasul Aurit | Romania |
Árva vára | Oravsky hrad | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Bajmóc | Bojnice | Slovakia |
Bakabánya | Pukanec | Slovakia |
Balázsfalva | Blaj | Romania |
Barka | Borka | Slovakia |
Bártfa | Bardejov | Slovakia |
Bát | Batovce | Slovakia |
Beckó | Beckov | Slovakia |
Berki | Rokycany | Slovakia |
Berzenke | Brzenov | Slovakia |
Besztercebánya | Banská Bystrica | Slovakia |
Bethlenfalva | Betlanovce | Slovakia |
Boldogasszony | Frauenkirchen | Austria |
Bögöz | Mugeni | Romania |
Brassó | Brasov | Romania |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Csáktornya | Cakovec | Serbia |
Cserény | Cerin | Slovakia |
Csíkménaság | Armaseni | Romania |
Csíksomlyó | Sumuleu | Romania |
Csíkszentlélek | Leliceni | Romania |
Csütörtökhely | Spissky Stvrtok | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Darufalva | Drassburg | Austria |
Dés | Dej | Romania |
Déva | Deva | Romania |
Diód | Strenc | Romania |
Dunaszerdahely | Dunajská Streda | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Eperjes | Presov | Slovakia |
Érsekújvár | Nové Zámky | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Felka | Poprad-Velká | Slovakia |
Fogaras | Fagaras | Romania |
Fraknó | Forchtenstein | Austria |
Frics | Fricovce | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Galgóc | Hlohovec | Slovakia |
Garamszentbenedek | Hronsky Svaty Benadik | Slovakia |
Gömör | Gemer | Slovakia |
Gelence | Ghelinta | Romania |
Gógánváralja | Gogan-Varolea | Romania |
Görgény | Gurghiu | Slovakia |
Gyulafehérvár | Alba Iulia | Romania |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Hervartó | Hervartov | Slovakia |
Hizsnynó | Chyzne | Slovakia |
Holics | Holic | Slovakia |
Hotkóc | Hodkovce | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Igló | Spisska Nová Ves | Slovakia |
Illésfalva | Iliasovce | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Jánosrét | Lucky | Slovakia |
Jászó | Jasov | Slovakia |
Jernye | Jarovnice | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Kakaslomnic | Vel'ka Lomnica | Slovakia |
Kalotaszeg | Zona Călata | Romania |
Kassa | Kosice | Slovakia |
Késmárk | Kezmarok | Slovakia |
Kislomnic | Lomnicka | Slovakia |
Kismarton | Eisenstadt | Austria |
Kisszeben | Sabinov | Slovakia |
Kolozsvár | Cluj-Napoca | Romania |
Körmöcbánya | Kremnica | Slovakia |
Körösfő | Izvorul Crisulni | Romania |
Körtvélyes | Hrusov | Slovakia |
Krasznahorka | Krasna Horka | Slovakia |
Krig | Vojnany | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Leibic | Lubica | Slovakia |
Léka | Lockenhaus | Austria |
Liptószentandrás | Liptovsky Ondrej | Slovakia |
Liptószentmária | Liptovská Mara | Slovakia |
Liptószentmiklós | Liptovsky Mikulás | Slovakia |
Lőcse | Levoca | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Magyarbél | Velky Biel | Slovakia |
Magyarfenes | Vlaha | Romania |
Magyarvalkó | Valeni | Romania |
Máramarossziget | Sighetul Marmatiei | Romania |
Márkusfalva | Markusovce | Slovakia |
Mártonhely | Martijanci | Slovenia |
Marosvásárhely | Tirgu Mures | Romania |
Mateóc | Matejovce | Slovakia |
Medgyes | Medias | Romania |
Mosóc | Mosovce | Slovakia |
Munkács | Mukacsevo | Ukraine |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Nagybánya | Baia Mare | Romania |
Nagybiccse | Bytca | Slovakia |
Nagylomnic | Lomnica | Slovakia |
Nagyőr | Strazky | Slovakia |
Nagyszeben | Sibiu | Romania |
Nagyszombat | Trnava | Slovakia |
Nagytótlak | Selo | Slovenia |
Nagyvárad | Oradea | Romania |
Németjárfalva | Deutsch Jahrndorf | Austria |
Németlipcse | Partizánska Lupca | Slovakia |
Németújvár | Güssing | Austria |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Okolicsnó | Okolicné | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Pozsony | Bratislava | Slovakia |
Pozsonyszentgyörgy | Jur pri Bratislave | Slovakia |
Pöstyén | Piestany | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Rimaszombat | Rimavská Sobota | Slovakia |
Riomfalva | Richis | Romania |
Rohonc | Reichnitz | Austria |
Rozsnyó | Roznava | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Segesvár | Sighisoara | Romania |
Selmecbánya | Banská Stiavnica | Slovakia |
Somorja | Samorin | Slovakia |
Sopronkeresztúr | Deutschkreuz | Austria |
Süvete | Sivetice | Slovakia |
Szabadka | Subotica | Serbia |
Szakolca | Skalica | Slovakia |
Szamosújvár | Gherla | Romania |
Szászsebes | Sebes | Romania |
Székelyderzs | Darjiu | Romania |
Székelyhíd | Sacueni | Romania |
Székelyudvarhely | Odorhei | Romania |
Szentkirály | Sincraui | Romania |
Szepesbéla | Spisská Belá | Slovakia |
Szepesdaróc | Spisské Dravce | Slovakia |
Szepeshely | Spisska Kapitula | Slovakia |
Szepesszombat | Spisská Sobota | Slovakia |
Szepesváralja | Spisske Podhradie | Slovakia |
Szinyeujfalu | Chminianska Nová Ves | Slovakia |
Szlatvin | Slatvina | Slovakia |
Szmrecsány | Smrecany | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Temesvár | Timisoara | Romania |
Técső | Tjacsev | Ukraine |
Toporc | Toporec | Slovakia |
Torda | Turda | Romania |
Torockó | Trăscău | Romania |
Tőketerebes | Trebisov | Slovakia |
Tövis | Teius | Romania |
Trencsén | Trencin | Slovakia |
Túróc | Turceni | Slovakia |
Túrócszentmárton | Martin | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Ungvár | Uzgorod | Ukraine |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Vajdahunyad | Hunedoara | Romania |
Vöröskő | Cerveny Kamen | Slovakia |
FORMER NAME | PRESENT NAME | COUNTRY |
---|---|---|
Zám | Zam | Romania |
Zenta | Senta | Serbia |
Zólyom | Zvolen | Slovakia |
Zombor | Sombor | Serbia |
Zsegra | Zehra | Slovakia |
Zseliz | Zeliezovce | Slovakia |
Zsibó | Jibou | Romania |
Zsolna | Zilina | Slovakia |
![]() |
Please send your comments, sign our guestbook and send a postcard.
Created and maintained by Emil Krén and Dániel Marx; sponsored by the T-Systems Hungary Ltd. |